Condicions

Aquest resum no substitueix el text sencer, però no hi contradiu res:

• El teu context és teu. No en reclamem cap dret, no ens arriba i no el fem servir per a res.
• esfis és en accés anticipat: pot tenir errors i pot canviar. Fes còpies de seguretat.
• Els agents que obres amb esfis (Claude Code, Codex, Copilot, Grok i els altres) són de cada proveïdor, amb les seves condicions.
• No cal cap compte, i ho pots deixar quan vulguis: desinstal·les l'app i, si vols, esborres ~/.esfis.
• Si canviem aquestes condicions de manera important, t'avisarem abans.

Aquestes condicions regulen l'ús de l'app d'esfis per a macOS, la línia d'ordres esfis, el servidor MCP que porta integrat i el lloc web esfis.com. En instal·lar o fer servir l'app, les acceptes. Si no hi estàs d'acord, no la facis servir. Per llegir el web no cal acceptar res més que el que diu la política de privadesa.

Si fas servir esfis en nom d'una empresa o organització, declares que pots acceptar aquestes condicions en nom seu, i «tu» es refereix també a aquella organització.

esfis és un projecte de f.cat, fet a Barcelona, amb oficina al carrer de Pallars, al Poblenou. «Nosaltres» es refereix al titular d'esfis. Ens pots escriure a esfis@f.cat, i et respon una persona.

• App: l'aplicació d'esfis per a macOS, la línia d'ordres, el servidor MCP i les actualitzacions que en publiquem.
• Contingut: tot el que deses o generes amb esfis, com ara records, instruccions, espais, polítiques, tasques i els fitxers MEMORY.md, CLAUDE.md o AGENTS.md que en surten.
• Agents: els assistents d'IA i les eines de terminal de tercers que obres o connectes a esfis.
• Consumidor: una persona que fa servir esfis amb un propòsit aliè a la seva activitat comercial, empresarial, d'ofici o professió.

esfis és en accés anticipat i el donem per invitació. Decidim a qui l'obrim i a quin ritme, i haver-lo demanat no dona dret a rebre'l. Si et donem accés, és per a tu: no comparteixis l'app ni l'enllaç de descàrrega amb altres persones sense preguntar-nos-ho.

Com que és una fase inicial, esfis canvia sovint. Podem afegir, canviar o retirar funcions, i algunes poden fallar. El que publiquem ho expliquem a novetats. Una funció anunciada com a futura no és cap compromís de data ni de forma fins que no estigui disponible.

Si algun dia esfis inclou funcions que depenguin dels nostres servidors o condicions diferents de les d'ara, les explicarem abans, t'avisarem amb temps i hauràs de decidir tu si les acceptes. Res del que ja tinguis instal·lat deixarà de funcionar en local per aquest motiu.

Mentre compleixis aquestes condicions, et donem una llicència personal, no exclusiva, intransferible i revocable per instal·lar i fer servir l'app als teus Mac, tant per a projectes personals com professionals.

L'app es llicencia, no es ven. No pots:

• redistribuir, vendre, llogar o sublicenciar l'app, tampoc com a part d'un altre producte;
• treure'n o alterar-ne els avisos de llicència, de propietat o de marca;
• fer-ne enginyeria inversa, descompilar-la o desmuntar-la, excepte en la mesura que la llei ho permeti expressament;
• oferir esfis com a servei a tercers sense un acord escrit amb nosaltres.

L'app inclou components de codi obert, com SwiftTerm. Aquests components es regeixen per les seves pròpies llicències, que prevalen sobre aquestes condicions pel que fa a ells.

És teu. Tot el contingut que desis a esfis és teu, i en conserves tots els drets. Aquestes condicions no ens en donen cap llicència, perquè no ens cal: el contingut viu al teu Mac i no ens arriba.

No el fem servir per a res. No el llegim, no l'analitzem, no el fem servir per entrenar models, no el venem i no el cedim a ningú. Si algun dia hi ha una funció que l'hagi de tractar als nostres servidors, no s'activarà sense que tu ho decideixis, i el contingut anirà xifrat perquè no el puguem llegir.

En respons tu. Declares que tens dret a desar el contingut que poses a esfis i a compartir-lo amb els agents que connectes, i que fer-ho no vulnera drets de tercers, com ara la propietat intel·lectual, la privadesa o el secret professional. Si hi deses dades personals d'altres persones, per exemple de clients, n'ets tu el responsable del tractament.

Te l'emportes quan vulguis. El contingut és una base de dades SQLite i fitxers de text al teu disc. No hi ha cap format tancat ni cap exportació que depengui de nosaltres.

esfis treballa amb carpetes que tu tries i hi fa només el que li demanes:

• llegeix, sense enviar-los enlloc, els registres que els agents ja deixen al disc, com ~/.claude/projects o ~/.codex/sessions, per mostrar-ne l'activitat, el consum i la memòria que vulguis importar;
• escriu .esfis/feina.md dins de cada projecte on fas servir les tasques, i els CLAUDE.md o AGENTS.md que compiles cap a les carpetes que indiques.

Els agents que obres des d'esfis poden llegir i modificar els fitxers dels teus projectes, igual que ho farien fora d'esfis. Revisa què fan i què pugen als teus repositoris: si un fitxer compilat conté context privat, decideix tu si l'has de posar al .gitignore.

esfis obre els agents que ja tens instal·lats i els dona el context que les teves polítiques permeten. Si fas servir la pestanya Conversa, envia text a l'API d'Anthropic amb la teva clau. Cap d'aquests serveis no és nostre:

• Els fas servir sota les condicions i les polítiques de cada proveïdor, que has acceptat directament amb ell.
• El que et cobri un proveïdor pel seu servei és cosa teva i d'ell.
• No responem del que un agent o un model faci amb el context que rep, del que respongui, dels canvis que faci als teus fitxers ni de si està disponible.
• Tu decideixes, amb les polítiques d'esfis, quin context arriba a cada agent, i esfis --why et diu què va rebre cadascun. Revisa-les abans de connectar-ne un de nou.

No tenim cap relació comercial amb aquests proveïdors. Esmentar-los no vol dir que ens patrocinin ni que els patrocinem.

No pots fer servir esfis per:

• infringir la llei o ajudar algú altre a infringir-la;
• tractar dades personals d'altres persones sense base legal;
• desar o distribuir contingut d'abús sexual infantil, o que inciti a la violència o a l'odi;
• fer servir els agents connectats per atacar sistemes o accedir a comptes sense permís.

Com que el contingut no ens arriba, no el revisem ni el podem revisar.

El contingut viu només al teu Mac, a ~/.esfis i a les carpetes dels teus projectes, i nosaltres no en tenim cap còpia. Si el disc falla, esborres la carpeta o perds l'ordinador sense còpia de seguretat, el contingut es perd i no el podem recuperar.

La recuperació de context fa el millor que pot, però pot deixar de tornar un record rellevant o tornar-ne un que no ho és. Fes còpies de seguretat regulars, per exemple amb Time Machine, i no facis servir esfis com a única font d'informació per a decisions crítiques.

Ens és molt útil que ens diguis què falla i què trobes a faltar. Si ens envies idees o suggeriments, els podem fer servir per millorar esfis, sense cap obligació envers tu. Això no s'aplica mai al teu contingut: si ens adjuntes un fragment per ensenyar-nos un error, el farem servir només per resoldre'l i l'esborrarem després.

Si trobes una vulnerabilitat, escriu-nos a esfis@f.cat abans de fer-la pública. Et respondrem, t'explicarem què en fem i, si vols, et reconeixerem la troballa.

L'app, el lloc web, la documentació, el nom i el logotip d'esfis són nostres o dels nostres llicenciants. Aquestes condicions no et transmeten cap d'aquests drets, a part de la llicència d'ús descrita a dalt.

Pots fer servir el nom i el logotip d'esfis per parlar del producte, amb els recursos de marca, sempre que no suggereixi una relació amb nosaltres que no existeix.

Ens comprometem a fer que esfis funcioni tal com el descrivim a la documentació i a corregir en un termini raonable les fallades que coneguem. Fora d'això, i en la mesura que permet la llei, l'app es dona tal com és, sense cap altra garantia d'absència d'errors, de funcionament ininterromput o d'exactitud del context que es recupera.

No garantim que esfis sigui compatible amb tots els agents, versions de macOS o configuracions, ni que un agent de tercers continuï funcionant amb esfis si el seu proveïdor el canvia.

Si ets consumidor, res d'aquest apartat limita les garanties que et reconeix la llei, en particular la de conformitat dels continguts i serveis digitals del text refós de la Llei general per a la defensa dels consumidors i usuaris (Reial decret legislatiu 1/2007).

En la mesura que permet la llei, no responem de:

• danys indirectes, lucre cessant o pèrdua d'oportunitats;
• la pèrdua de contingut que una còpia de seguretat raonable hauria evitat;
• el que facin els agents i els serveis de tercers que connectes a esfis, ni els canvis que facin als teus fitxers;
• retards o fallades per causes fora del nostre control raonable.

Aquestes limitacions no s'apliquen als danys causats per dol o culpa greu, als danys a la vida, a la integritat física o a la salut, ni a cap responsabilitat que la llei no permeti limitar. Si ets consumidor, no afecten els drets que la normativa de consum et reconeix i als quals no pots renunciar.

Per part teva. Pots deixar de fer servir esfis quan vulguis, sense avisar-nos: desinstal·la l'app i, si vols, esborra ~/.esfis, el binari de ~/.esfis/bin i la configuració MCP que hagis afegit als teus agents. El teu contingut continua sent llegible sense esfis.

Per part nostra. Podem retirar-te la llicència si incompleixes aquestes condicions de manera greu o reiterada, o si ens ho exigeix la llei. Llevat que la llei ens ho impedeixi, t'avisarem abans i t'explicarem el motiu.

Si deixem de fer esfis. T'avisarem amb temps i continuarem donant-te la manera de fer-te teu tot el contingut, que ja és al teu Mac. L'app que tinguis instal·lada no depèn de nosaltres per funcionar.

Les seccions sobre contingut, propietat intel·lectual, garanties, responsabilitat, llei aplicable i disposicions generals continuen vigents quan deixis de fer servir esfis.

Podem modificar aquestes condicions per adaptar-les al producte o a la llei. N'actualitzarem la data de dalt, i els canvis importants els anunciarem a novetats com a mínim 30 dies abans d'aplicar-se, explicant què canvia i per què. Els canvis que només corregeixin errors, aclareixin el text o siguin exigits per la llei poden aplicar-se de seguida.

Si no estàs d'acord amb un canvi, pots deixar de fer servir esfis abans que s'apliqui. Cap canvi no ens donarà drets sobre el contingut que ja tens.

Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola.

Si ets consumidor, pots resoldre qualsevol conflicte als jutjats i tribunals del teu domicili, i conserves la protecció que et donin les normes imperatives del país de la Unió Europea on visquis. També pots acudir als serveis de consum de la teva comunitat autònoma, com l'Agència Catalana del Consum.

Si no ets consumidor, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de Barcelona.

Abans d'anar enlloc, escriu-nos: la majoria de problemes es resolen amb un correu.

• Divisibilitat. Si un tribunal declara nul·la alguna clàusula, la resta continua vigent.
• No renúncia. Que no exercim un dret en un moment donat no vol dir que hi renunciem.
• Cessió. Podem cedir aquestes condicions si esfis passa a mans d'una altra entitat, sempre que assumeixi totes les nostres obligacions, inclosa la política de privadesa, i t'avisem.
• Acord complet. Aquestes condicions i la política de privadesa són l'acord complet entre tu i nosaltres sobre esfis.
• Llengua. Aquestes condicions estan escrites en català. Si en publiquem traduccions i hi ha discrepàncies, prevaldrà la versió catalana, excepte quan la llei de consum et reconegui el dret a una altra llengua.

Preguntes sobre aquestes condicions, errors, suport o seguretat: esfis@f.cat.